ALBANIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
ALGIERIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
ARGENTYNA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
AUSTRALIA
Dimac Tooling Pty Ltd
69-71 Williams Rd
Dandenong South VIC 3175 Australia
P: +61 (03) 9771 6121
http://www.dimac.com.au
M.T.I. Qualos Pty.
Ltd.55 Northern Road
VIC 3081 West Heidelberg
+61 (0)3 9450-1900
+61 (0)3 9458-3217
sales@mtiqualos.com.au
AUSTRIA
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
BELGIA
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
BOLIWIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
BRAZYLIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
BUŁGARIA
ZMM BULGARIA HOLDING AD
37A Prof. Fridtjof Nansen Str., Floor 8
1142 Sofia, Bulgaria
Tel: (+359 2) 980 17 94
Mob: (+359) 899 991234
office@zmmbulgaria.com
CHILE
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
CHINY
Shaanxi WB Precision Machinery Co.,Ltd
Add:No.11405, Building 1,JingDu International
ChangLe East Rd 2999, BaQiao District, XI'AN,
CHINA 710038
Tel : +86(0)29-83321180
Fax :+86(0)29-65665199
Web: www.weibaii.com
Email: info@weibaii.com ; weibaii@yahoo.com
EURO-ME SHENZHEN
TRADE & DEVELOPMENT CO.,LTD.
Unit C, 11/F, Honor Crest, Chegongmiao,
6029 Shennan Blvd. Rd, Shenzhen, P.R.China
Potal code: 518040
Tel: +86 755 8384 2750
Fax: +86 755 8384 2050
E-mail: Jeffy@Euro-me.com
Website: http://www.euro-me.com
Sunrion Precision Machinery Co. Ltd.
NO.21312, Building 2, i-Duhui，Rd. South Tangyan
Hi-Tech Zone，
CN-710065 XI'AN, CHINA
Tel. +86 (0)29-68714838 83326264
Fax +86 (0)29-68714839
Website: http://www.sunrion.com.cn
E-mail: spanntechnik@yahoo.com
CZECHY
DANIA
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
EGIPT
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
EKWADOR
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
ESTONIA
Metmatus OÜ
Majaka tn 28a Tallinn Harjumaa 11412
Tel. 55539056
Eriks.Dekterevs@metmatus.com
www.hoffmann-group.com
FINLANDIA
Bison (UK) Limited
2 Westminster House, Culley Court, Orton Southgate
PE2 6WA Peterborough
Tel.:+44 (0) 1733 230 567
Fax:+44 (0) 1733 394 675
sales@bison-bial.co.uk
Nurminen Tools Oy
Vanha Vantontie 2
21110 Naantali
+358 2 438-9668
+358 2 438-9669
sales@nurminentools.fi
Kauppa Osakeyhtiö
Makelankatu 54 B
00511 Helsinki
+358 977 43-460
+358 970 14-077
tapio.karkkainen@kauppa-oy.fi
FRANCJA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
GRECJA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
GUJANA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
HISZPANIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
HOLANDIA
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
IRLANDIA
Bison (UK) Limited
2 Westminster House, Culley Court, Orton Southgate
PE2 6WA Peterborough
Tel.:+44 (0) 1733 230 567
Fax:+44 (0) 1733 394 675
sales@bison-bial.co.uk
IZRAEL
NEUMO-VARGUS MARKETING LTD
34 Itshak Sade st., P.O.Box: 57057
61570 Tel-Aviv
+972 (0) 3-5 373 275
+ 972 (0) 3-5 372 190
neumo@neumo-vargus.co.il
E.Y.A.R. Machines & Equipment Ltd.
43 Haharoshet St, P.O BOX 1470
27114 KIRYAT BIALIK, IND. ZONE
972-4-8760203/4
972-4-8760195
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
KANADA
BISON USA Corp.
5325 Muhlhauser Road
West Chester, OH 45011
Tel: 513.713.0513
Fax: 513.823.3167
info@bison-america.com
www.bison-america.com
Sowa Tools & Machine Co. Ltd.
500 Manitou Drive
ON N2G 4B6 Kitchener
+1 519 748-5750
+1 519 748-9304
sales@sowatool.com
KAR Industrial Inc.
6877 Edwards Blvd.
Mississauga, ON L5T 2T9
Tel: 1-905-564-5587
Fax: 1-905-564-7579
tororders@kar.ca
KAZACHSTAN
ТОО "ALEMPROM"
100014 REPUBLIKA KAZACHSTANU
Karaganda, ul. Mielnicznaya 4/3 of.210
tel. +7(7212) 503-105, 503-106
mob. +7(701)711-64-21 ( WhatsApp )
http://www.a-prom.kz/
KOLUMBIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
KOREA POŁUDNIOWA
TNP Co., Ltd.
#302 AceMill 1146
604-841 Bunji, Jangnim 1-dong, Saha-gu, Busan
82-(0)51-256-0618
82-(0)51-325-0618
tnp@hotmail.co.kr
KOSTARYKA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
LITWA
UAB Metmatus
Žiemgaliu g. 8
48230 Kaunas
Tel.: +3 70-37-75 06 00
Fax: +3 70-37-75 06 01
info@metmatus.com
UAB "Mattech"
Įmonės kodas 302761690
PVM mokėtojo kodas LT100006809616
Adresas Kirtimų g. 2, Vilnius
Telefonas +370 5 260 1680
Mob. tel. +370 687 77 937
El. paštas info@mattech.lt
ŁOTWA
Sia Metmatus
Registered office: Mazā Rencēnu iela 8, Rīga, Latvija, LV-1073
Postal Address: Jelgavas 2C, Daugavpils, LV-5404
Tel. +371 65446701
Fax +371 65446702
e-mail office@metmatus.com
SIA Instro
Lacplesa Str. 87, Riga, LV-1011
Mob. tel.:+371 28373766
Tel.:+371 67288545
Fax:+371 67287787
E-mail: instro@instro.lv
http://instro.lv/
SIA Mundurs
Stacijas iela 36, Valmiera
Latvia
gramatvediba@mundurs.lv
Tālrunis: 64221410
mob. tālrunis: 29185988
Fakss: 64221410
E-pasts: info@mundurs.lv
www.instrumenti-mundurs.lv
"VAK-BA", SIA
F. Sadovņikova 13,
Rīga, LV-1003, Latvija
+371 67223111
LUKSEMBURG
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
MAROKO
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
MEKSYK
BISON USA Corp.
5325 Muhlhauser Road
West Chester, OH 45011
Tel: 513.713.0513
Fax: 513.823.3167
info@bison-america.com
www.bison-america.com
Maquhensa S.A. DE C.V.
Alfredo Lewis No. 712, Col. Gremial
Aguascalientes, 20030
+52 (44) 9912-9666 ext 107
trafico@maquhensa.com
NIEMCY
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
NORWEGIA
Bison (UK) Limited
2 Westminster House, Culley Court, Orton Southgate
PE2 6WA Peterborough
Tel.:+44 (0) 1733 230 567
Fax:+44 (0) 1733 394 675
sales@bison-bial.co.uk
NOWA ZELANDIA
CNC DIRECT LIMITED
8 Fleming Street.
PO Box 12408 Penrose 1642, Auckland
+64 9 6222169
+64 9 6222179
PARAGWAJ
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
PERU
Trade Tools CÍA. S.A.C.
AV. GUILLERMO DANSEY N° 774
URB. LIMA INDUSTRIAL - LIMA
tel. 0051–14330045
purchases@tradetoolscia.com.pe
miguelchupan@tradetoolscia.com.pe
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
POLSKA
W-Z sp. z o.o.
Techmar Marcin Barzak
MONTE M. Cywiński, J. Nowicki Spółka Jawna
HHW HOMMEL HERCULES PL SP. Z O.O.
TOP-NAR Narzędzia Profesjonalne Sp. J.
ul. Pogonowskiego 51/53
90-619 Łódź
042 630-17-80
042 630-46-49
topnar@topnar.pl
Przedsiębiorstwo Handlowe ROTOR Sp. J.
ul. Przemysłowa 3
84-200 Wejherowo
058 672-13-49
058 672-14-75
rotor@rotor.pl
POLVIS P.P.H.U. Sp. Z O.O.
ul. Kolejowa 11/13
01-217 Warszawa
022 632-15-36
022 632-88-25
info@polvis.com.pl
Alpex Tools Sp. z o.o. Sp. K
ul. Kanałowa 79/81
87-100 Toruń
tel: 56 657 23 84
fax: 56 658 91 81
mail: biuro@alpextools.pl
Centrala Techniczna ELTECH Sp. z o.o.
ul. Fabryczna 1-3
58-100 Świdnica
074 858-27-00
074 858-27-01
eltech@eltech.com.pl
ELMET-TOOLS Andrzej Piotrowski
Pisarzowice 219
59-800 Lubań
792 711 722
721 644 555
elmet.hurtownia@wp.pl
DOM TECHNICZNY Janusz Wieczorek
ul. Nad Drwiną 10
30-741 Kraków
012 429-40-30
012 430-56-23
biuro@domtechniczny.pl
Dobór Oprzyrządowania do Obrabiarek DODO Sp. z o.o.
ul. Smolna 1
20-353 Lublin
081 441-01-20
081 441-01-20
jozef@dodo.net.pl
Darmet Sp. z o.o. Zakład Obróbki Skrawaniem
ul. Komunalna 4c
15-197 Białystok
85 664 75 33
handel@darmet.com.pl
ART-MET Narzędzia Spółka Jawna
ANGELIKA BYSTROŃ, ROBERT ŁACIOK
ul. Żółkiewskiego 12
43-300 Bielsko-Biała
033 812-42-08
033 822-90-11
poczta@artmet.bielsko.pl
Wielkopolskie Przedsiębiorstwo Handlowe ELMET S.A.
PORTUGALIA
M. F. MARQUES SANTOS S.A.
Rua Veloso Salgado, 123-147
4450-801 Leça da Palmeira
+351 22 9998820
+351 22 9960086
mfms@mfmarquesantos.pt
F.REIS MAQUINAS E FERRAMENT
R G-Urbanização Pinhais Bastos 73-85
4430-679 Avintes, Vila Nova de Gaia
+351 227 878 700
+351 227 878 709
mail@freis.pt
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
COASTAL ENGINEERING SUPPLIES
Montague Drive
7441 Milnerton
South Africa
www.coastalengineering.co.za
Email: info@coastalengineering.co.za
Phone: +27 (0)21 552 6063
Fax: 021 551 1998
SINGAPUR
Precise Tooling System
7030 Ang Mo Kio Avenue 5
#02-50 NORTHSTAR@AMK
Singapore 569880
Tel: 0065 6383 2345
Fax: 0065 6383 3398
SŁOWACJA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
SŁOWENIA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
STANY ZJEDNOCZONE
BISON USA Corp.
5325 Muhlhauser Road
West Chester, OH 45011
Tel: 513.713.0513
Fax: 513.823.3167
info@bison-america.com
www.bison-america.com
SURINAM
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
SZWAJCARIA
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
SZWECJA
Chuckcenter AB
Åkerslundsgatan 11
262 73 Ängelholm
Sweden
Tel. +46 431 44 80 65
TAJWAN
Frejoth International Ltd.
8F No. 501, sec. 2, Wu Chuan w. Rd.
408 Taichung
886 4-2381-6977
886 4-2381-3769
mail@frejoth.com.tw
TUNEZJA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
TURCJA
Erhan Teknik Hırdavat
Yeni Maltepe Yolu Onur Emintaş Sanayii
Sitesi No:40 Bayrampaşa İSTANBUL
+90 212 674-15-40
+90 216 613-44-46
info@erhanteknik.com.tr
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
UKRAINA
PROMSNAB PMTS
URUGWAJ
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
WĘGRY
Bison Spanntechnik GmbH
Wiesenstraße 51, Halle 38
40549 Düsseldorf
Tel.:+49 (0) 211 942592 00
Fax:+49 (0) 211 942592 60
WENEZUELA
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
WIELKA BRYTANIA
Bison (UK) Limited
2 Westminster House, Culley Court, Orton Southgate
PE2 6WA Peterborough
Tel.:+44 (0) 1733 230 567
Fax:+44 (0) 1733 394 675
sales@bison-bial.co.uk
WŁOCHY
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Bison Italia S.r.l.
Via delle Arti 10, Loc. Poggio Piccolo
40023 Castel Guelfo
+39 0542 1890 365
sales@bison-bial.it
